|Chinese for 3-4 Years Old 小小幼儿中文班老师：奉英
Clay Art 泥塑艺术班老师：王晓明
Silk Flower and Knitting 丝网花和手工编织班老师：汤逸凤
Chinese Painting 国画班老师：贺广华
Classroom Teaching 课堂教学
Teacher Safety Duty 教师安全职责
Published Articles 师生发表文章
HCSGB SSL Guide and Forms 学生义工指南和表格
2019 Spring HCSGB SSL TA Timesheet
2019 Fall HCSGB SSL Application
2019 Fall HCSGB SSL TA Timesheet
HCSGB Graduation Ceremony and Performance 2019盖城校区毕业典礼暨文艺汇演
HCSGB SGA Music Talent Contest Winners 2019盖城学生会音乐才艺比赛结果
|Thank parents for encouraging your children to participate in the Music Talent Contest Organized by Hope Chinese School Gaithersburg Campus SGA this year. All students are so talented that it is a tough job for our judges to choose. The panel of judges include the Principle, HCSGB music teachers, staffs, board members, parents and SGA student members. Following is the list of all the winners:
First Place: Paul Wang
Second Place: 1.Katherine Tang,
Third Place: 1.Cindy Li & Elaine zhang,
4.Emma Chen & Audrey Liu & Mattea Zhang
Honorable Mention: 1.Sherry Wang,
3.Mei W. Lee,
First Placce: Vivian Xiao
Second Place: 1.Lilian Xiao,
2.Washington Guzheng Society
Third Place: 1.Sammy Ye,
3.Katherine Yu & Sophia Shiu
Honorable Mention: 1.Devon Chen,
Following are some important messages you need to know:
1. The reward ceremony will be part of the HCSGB graduation ceremony held this Saturday afternoon (6/8/2019).
2. All first, second and third place winners need to be present to receive your trophies and certificates.
3. All other participants, including Honorable Mention, please come to SGA food sale booth in front of the auditorium to get your medals and certificates this Saturday.
Thank you again for your support,
|6月1日希望中文学校在Winston Churchill High School举行了25周年校庆文艺汇演晚会。希望中文学校在Maryland和Virginia州9个校区的师生家长参加了这次盛大聚会。庆祝会给盖城校区14名应届毕业生颁发了毕业证书，给“我与希望中文学校”征文10多名盖城校区学生，家长和老师获奖者颁发了奖状和奖金。晚会上，盖城校区表演了3个节目：诗朗诵表演《希望女教师礼赞》，艺术体操表演：球，器乐合奏：希望-美丽的鲜花在开放。节目受到大家一致称赞。
HCSGB Registration for Falll 2019 秋季注册
|We are starting registration for 2019 Fall now. Our system has automatically renewed registration for all current students in Chinese classes. All minor class students need to be re-registered for 2019 Fall. If your child is currently taking a Chinese class and you do not want him/her to enroll for 2019 Fall, please let us know by replying to this e-mail (email@example.com). Otherwise you will receive "payment request" from our system at some later time We are still adding new minor classes. We will keep you posted when the new classes are ready.
The first day of school for 2019 Fall is 09/07/2019.
There is no school on 11/28/2019 (Thanksgiving).
On 5/18/2019, the registration team will be accepting and processing payments. Please register online as much as possible and bring a printed copy of your registration when making payment (to avoid waiting in line at school).
As usual, we provide early-registration-discount. The discount is $10/student in most cases. The deadline for receiving this discount is 8/31/2019. You must register and make payment on or before 8/31/2019 to qualify for the discount. If you are paying by mail, please send check to "HCSGB, P.O. Box 653, Germantown, MD 20875-0653". Please make sure that your check arrive in our mail box on or before 8/31/2019, otherwise you will not qualify for the discount.
If your payment is not received by the above deadline or your registration is cancelled, our system will remove early-registration discount from your account.
Registration fee is the same as before and it is non-refundable.
P.S. There will be a lost and found booth on the last day of school event (6/8/2019). All unclaimed items will be donated to charity afterwards.
Thank you and have a great summer!
希望2019中华文化夏令营马州营开始报名 HCS Summer Camp at Maryland
|我们希望夏令营宗旨是： 且古且今，且东且西； 有娱有乐，有张有驰； 互帮互助，互敬互爱； 亦师亦友，亦严亦亲
Early Bird: Registration fee will be waved if full payment is received by 4/30.
Timing: 6/17 - 8/30 (11 weeks), daily from 8:00 AM - 6:00 PM.
Registration fee: $30
Camp Tuition: $300/per week
Camp Location: 100 PARK AVENUE, SUITE 108, ROCKVILLE, MD 20850
Early Bird Discount: Register by Apr 30th and get 15% off on total tuition
Sibling Discount: register one, the second child get 10% off on total tuition
Multi-week Discount: 5% discount on second week, 10% discount on third week and after
Hope Chinese School family get 15% discount on total tuition
Please note that only one discount can be applied to each student
Registration site: https://www.hopechineseschool.org/md-camp/
Registration Payment location:
Saturday Hope Chinese School at Potomac
Saturday Hope Chinese School at Gaithersburg
Sunday Hope Chinese School at Rockville
Sunday Hope Chinese School at Clerksburg
Pay by Mail: HCS, 14738 Pommel Drive, Rockville, MD 20850
(Please email firstname.lastname@example.org to obtain and confirm discounts before sending check)
特色课程二：读十万个为什么 （ 5- 9岁）
特色课程三：民族舞课堂（ 5- 12岁）
特色课程四：手工课（ 5-9 岁）
特色课程五：书法和国画（ 5-12 岁）
特色课程六：中国棋牌讲解与学习（ 5-12 岁）
8: 00 - 8: 30 预备上课 点心，学生交流
8: 30 - 9: 30 晨课 中国文化系类讲座
9: 30 - 11:30 专业课 各班分别上课
12: 00 午餐 每天不同种类，有中餐盒饭，Pizza, 面条等
1: 00 - 2: 00 专业理论课 各班分别上课
2: 00 - 4: 00 专业课 各班分别上课
4: 00 - 4:30 休息 点心，阅览室，舞蹈室，电视室开放
4: 30 - 5: 30 集体游戏-学生领导能力，团队精神培养
5: 30 - 6: 00 整理 阅览室，舞蹈室，电视室开放